Mühlhausen. Das gut andert-halbstündige Konzert dominierten die Bach-Motette „Jesu meine Freude“ BWV 227 und Johann Sebastian Bachs Kantate „Aus der Tiefen rufe ich Herr zu dir“ BWV 131.
Porträt
Vier Motetten von Liebhold und unbekannten Thüringer Komponisten des Barock ergänzten das Konzert. Dabei interpretierte der vierzigköpfige, vierstimmige Chor Bach und seine Zeitgenossen in reinster Form und in bestem Deutsch. Begleitet wurde er dabei vom eigenen Kammerorchester. Auch die Solisten für die beiden Arien „Ich harre des Herrn“ und „Israel hoffe auf den Herrn“ entstammten aus den eigenen Reihen. Mit „Lieder für fünf Freunde“ transportierte der Chor, begleitet von Xylofon, Gong und Zimbeln, fernöstliche Weisheit und Poesie und vermittelte einen klanglichen Eindruck von dem ostasiatischen Land Süd-Korea. In dem zeitgenössischen Chorwerk des südkoreanischen Komponisten Jee Young Kim ist das gleichnamige Gedicht von Yun Sundo verarbeitet. Die fünf Freunde darin sind das immer schöne und beständige Wasser, die unveränderlichen Steine, die tief in der Erde verwurzelte Kiefer, der das ganze Jahr hindurch grüne Bambus und der Mond, der alles sieht, aber nichts ausspricht. Das Mühlhäuser Konzertpublikum gab minutenlang stehenden Applaus. Der Chor bedankte sich mit dem bekannten Choral „Jesus meine Freude“ und verlieh damit noch einmal seiner eigenen Freude an Bachs Werken Ausdruck.Der „Seoul Motet Choir“ wurde im Wendejahr 1989 von seinem Leiter Cheeyong Park gegründet und war von Anfang an auf die Werke Johann Sebastian Bachs fokussiert. Er widmet sich jedoch gleichermaßen zeitgenössischer koreanischer Chormusik. Nach Thüringen kam er allein wegen der diesjährigen Thüringer Bachwochen und auf Anraten von Helmuth Rilling, der den „Seoul Motet Choir“ während einer Tournee durch Südkorea kennenlernte. Der Gründer der berühmten Gächinger Kantorei wird im Rahmen der Thüringer Bachtage am 15. August mit dem internationalen Bach-Ensemble auch in Mühlhausen Station machen. Der „Seoul Motet Choir“ gibt vor seiner Rückreise noch ein Extrakonzert in Wittenberg.
뮐하우젠에서 훌륭히 편곡된 30분간의 콘서트가 바흐 모테트 "Jesu meine Freude" BWV 227과 "Aus der Tiefen rufe ich Herr zu dir " BWV 131을 압도했다. 립홀트에서 온 4개의 모테트 연주 단체와 무명의 바로크작곡가들로 객석이 가득찬 가운데, 40명으로 구성된 합창단과 그들이 대동한 오케스트라는 4성부의 바흐합창곡을 "가장 깨끗한 내용과 최고의 독일어로" 연주했다. 특히 " Ich harre des Herrn"(나 주님을 기다리네)와 "Israel hoffe auf den Herrn" 두곡의 아리아도 합창단 자체 솔리스트들이 불렀다.
실로폰과 징 그리고 심벌즈까지 동원된 일명 "오우가"연주에서 서울모테트합창단은 동아시아 나라 한국의 인상깊고 명징한 소리와 극동의 지혜를 전달했다.오우가는 윤선도의 동명의 시를 한국 현대작곡가 김지영이 작곡한 합창곡이다.
오우(五友)는 항상 아름답고 한결같은 "물", 변함없는 "돌",땅속에 깊은 뿌리를 밖고있는 "소나무",일년내내 녹색 빛의 "대나무" 모든 것을 보지만 결코 아무것도 발설하지 않는 "달"을 의미한다. 공연이 끝나자 뮐하우젠 콘서트장을 메운 청중들은 몇 분간 기립한 채로 박수갈채를 보냈다.
이에 서울모테트합창단은 바흐의 코랄인 "Jesu meine Freude"(예수는 나의 기쁨)로 박수갈채에 답했고,다시 바흐작품으로 자신들의 기쁨을 표현했다.
"서울모테트합창단"은 1989년 지휘자인 박치용이 창단했으며 창단 초부터 요한 세바스티안 바흐의 작품에 집중했고 그와 동시에 현대 한국합창음악에도 기여해 오고있다.
서울모테트합창단은 헬무트 릴링이 한국방문 연주에서 알게되어 그의 초청과 튀링엔 바흐주간 연주를 위해 참석하게 되었다.
한편 헬무트 릴링은 유명 "Gächinger Kantorei "의 설립자이기도 하며 올해 8월15일 튜링엔 바흐의 날을 기념해 뮐하우젠 역사에서 "국제 바흐 앙상블"연주를 예정하고 있다. 서울모테트합창단은 귀국전에 비텐베르크에서 한번의 공연을 더 가질 예정이다.
